cheers; applause; ovation; acclamation
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e"
stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; final desperate tactic
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
sick; nauseated; angry; irritated
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
society; the world; the times
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
apiece; each; at a time; piecemeal
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
yen (currency of Japan); circle
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
satisfactory; decent; good; proper; respectable
oh; ah; if there is; as for that; that is
hey!; say!; I say!; I; me
appearance; air; condition; state; form