吾輩は猫である – Vocabulary list

帰き国こく

return to one's country

1

御お伴とも

attendant; companion

1

刻こく限げん

time; appointed time

2

ゲラゲラ

guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily

1

けらけら

cackling (sound of shrill laughter)

1

対たい坐ざ

sitting opposite each other

1

清しん

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

3

戯あじゃら

pleasantry; joke; tomfoolery

2

勝しょう負ぶ

victory or defeat; match; contest; game

1

心こころを奪うばう

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

成せい敗ばい

punishment; judgement; judgment

1

白しら雲くも

white clouds

2

岫くき

cave; cavern; peak; summit

1

一いっ局きょく

one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)

1

了りょうする

to finish; to complete; to understand

1

こちゅう

inside a jar; coward; timid person

1

仙せん骨こつ

sacrum; sacral bone; hermitry; appearance of a hermit; unworldliness

1

宛えん然ぜん

as if; the very thing itself

2

素そ琴きん

Sokin

2

弾だんじる

to play (a stringed instrument)

1

無む線せん

radio (communication); wireless; not using wires

1

電でん信しん

telegraph

1

定じょう石せき

standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move

4

考かんがえれば考かんがえるほど

the more I think about it; the more one thinks about it

1

狭せま苦くるしい

cramped

1

面めん積せき

square measure; size (e.g. of land); area; surface

1

庵いおり

hermitage; retreat

5

盤ばん

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

4

並ならべ方かた

arrangement

1

こぼれ落おちる

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

押おし合あう

to jostle; to crowd; to haggle

1

碁ご

go (board game)

7

碁ご石いし

go stone; go piece

3

せせこましい

narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded

1

天てん空くう海かい濶かつ

the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous

2

どうあっても

whatever the case; under any circumstances

2

踏ふみ出だす

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

小こ刀がたな細ざい工く

carving with a knife; handiwork done with a knife; cheap trick; simple trickery; petty stratagem

2

前ぜん期き

first term; first half-year; preceding period; early period

1

暑あつ苦くるしい

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

各かく自じ

each (person); everyone; individual; respective

1

白しろ石いし

white stone; white (go pieces)

2

黒くろ石いし

black stone; black (go pieces)

2

飛とび交かう

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

目め盛もり

gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale

1

ひとて

one's own effort; doing single-handedly; a game (of go, shogi, etc.); a match; a dance; a (musical) composition

1

本ほん因いん坊ぼう

Hon'inbō; Honinbo; grand master of the game of go

3

臣おみ

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

1

辞じする

to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down

1

薫くん風ぷう

balmy breeze; summer breeze

1

jpdb beta

Vocabulary list: 吾輩は猫である