relation; connection; relevance
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
scorn; disdain; contempt; slight
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
outsider; layman; amateur
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
saucepan; pot; stew; hot pot
bottom rim of earthenware cup
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
to understand; to comprehend
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
butcher specializing in beef; dealer in beef; beef-hotpot restaurant
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
flour; meal; powder; dust
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
painful; being sorry; feeling sorry
to subsist; to keep on living
determination; resolution
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend