to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
the other day; some time ago; recently
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
shoulders; body; honour; honor; prestige
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
distinction; differentiation; classification
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
prizing; valuing highly; esteeming
unable to understand (reason, motive, etc.)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
memory; sense; experience
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
form; shape; figure; visage
to become (a state, condition, etc.)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
daytime; position of the Sun
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
muffler (often fur); scarf; comforter
district of a town; city block (of irregular size)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
dried fish (or shellfish, etc.)
dry provisions; dried food; dried goods; groceries