to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
head; brains; intellect; understanding
comparatively; relatively
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
logic; reasoning; argument
emotion; feeling; feelings; sentiment
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
reason; logic; method; system; order
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
energy; vigor; vigour; vitality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
again; once more; a second time
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
at that time; in those days
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
memory; recollection; remembrance; storage
as much as one can; as much as possible; if at all possible
often; again and again; frequently; repeatedly
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
very; much; greatly; a lot of
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...