still; yet; more; still more; as ...; like ...
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(sound of) laughter; laughing voice
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
agreement; affirmative; aye; yes; OK
annotation; explanatory note; comment
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to that extent; to that degree; so much; so
is it?; isn't it?; be; is
that sort of; that kind of; like that; such; so
toy; (person or thing treated as a) plaything
feelings; thoughts; meaning
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to add (to); to add on; to append
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
after a while; a little while later; shortly afterward
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
suddenly; abruptly; quickly
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
evening; early night hours
whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
night cold; chill of night; cold night
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
when it becomes; when it comes to
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive