to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates concession or compromise; indicates permission
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
order; sequence; procedure
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
being concerned about or mindful of
all that one has; all that there is; the whole
promptly; immediately; quickly; indifferently
large number (of); many; majority
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
be; is; did; (have) done; please; do
to evaluate; to appraise; to comment on
nature; property; disposition
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
each day; from day to day; day-to-day
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
something like ...; something called ...
to stick to; to cling to; to adhere to
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
on one occasion; once; at one point; at one time
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
practice; practising; training; study
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
regarding; in; to; towards; with regards to
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
miser; niggard; cheapskate
natural tendency; natural course of events; force of circumstances
social life; social intercourse