thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
rice cracker seasoned with soy sauce; salty rice cracker
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
munching; crunching; scratching (an itch)
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
interval; break; pause; spare moment
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
opportunity; chance; time; occasion
eating while standing; eating at a (street) stall
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age
secret language; jargon; cant; argot; slang
people; (all) persons; you (usu. plural); various
once; one time; exclusively; only; alone
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
(please) look; see; (please) try to do
woven mat (of sedge, hay, etc.)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
faith; belief; piety; devotion; godliness
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
good; goodness; right; virtue
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
game of chance similar to rock, paper scissors, where the different hand gestures symbolize a fox, a hunter and a village head
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name