too much; excessively; too
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
how; in what way; how about
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
should; must; -able; probably; likely
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
the same as it was long ago; unchanged; traditional
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
than; from; out of; except; but; more
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
myself; yourself; I; me; you
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
just before one's eyes; in one's presence; personally
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
wealthy; rich; affluent; well-off
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
the person concerned; the person in question; the said person
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
haori (Japanese formal coat)