lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
silent; still; quiet; hushed
new book; new publication
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
society; company; the public; the world
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
new building; annexe; annex
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
(in Japanese architecture) transom
preparation; provision; establishment
night air; stillness of night; cool evening
mountain hamlet; mountain village
waterfall; (arch.) rapids
how; in what way; circumstances
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
not insignificant; not to be sneezed at
satisfying; pleasing; gratifying
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
range of vision; field of vision
sound of the wind; voice of the wind
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
third stage; three stages
counter for scraps, fragments, petals, etc.
half the body; half length
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call