noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
saying in other words; putting (something) another way
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
rustic; country bumpkin; ruffian; unrefined person; non-politician; non-government person
to settle one's account; to pay a bill
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
appetite; distinction between what is thought and what is said
discrimination; discernment; identification
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
exceedingly; extremely; very many; indeed
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
Japanese sardinella (Sardinella zunasi)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
large; big; older; senior; final; ultimate
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
if you ask me ...; as for ...
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to be doing; to be in the process of doing
riches and honours (honors); wealth and rank
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
speech and conduct; words and deeds
feigned sleep; playing possum
incitement; sedition; agitation; abetting
lacking a role; lacking a post; lacking a position; duty-free; tax-free
selection; classification; sorting; screening; triage
banknote; bill; note; paper money
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton