farewell to those staying behind
change of course (ship); steering in a different direction
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
À bout de souffle (French film, 1959); Breathless
to observe carefully; to make sure
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
favorable circumstances; prosperity
fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.)
sphere; counter for balls
to change the position of
temporarily; short period; once; one morning
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
I would rather; I would as lief do; strong preference
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
pointing out; identification
combat; battle; action; active service; actual fighting
main discourse; this subject; body (of a speech)
to drink up; to drain (cup)
accompanied by a woman; accompanied by women
one class; one set; a pair; a suite; a series
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
timidity; cowardice; prudence; pedantry
ruffian; villain; scoundrel
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!