to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
talent; gift; function; noh (theatre)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
slightly early; just before
very big; very large; taking up a lot of space
bodily build; degree of fleshiness
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
Tuesday; fire (second of the five elements)
due form; official; formality
to mutually recognize; to agree; to accept
to throw at; to turn; to raise
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
not yet known; unknown; strange
introduction; presentation; referral; listing
person who introduces someone; introducer
to use; to make use of; to utilize; to utilise
how many people; a number of people
counter for chairs or seats
in order to do; for the purpose of doing
pressing; urging; demanding; demand
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
carefree; buoyant; lighthearted; ease
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
will; volition; intention; intent; determination
original intention; initial resolution
preeminence; excellence; superiority; transcendence
firm; strong; solid; stable
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
characteristic (of); peculiar (to)
social life; social intercourse
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
a little bit; a little while