eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to brighten; to grow light
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
large capital; enormous fund
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
elder daughter; older daughter
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
binoculars; field glasses
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
outsider's perspective; as seen by an observer
looking aside; (from the) eyes of an onlooker
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
curtain; bunting; act (in play)
house; one's house; one's home; one's family
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
bet; wager; stake; gamble
fortune slip (usu. bought at a shrine)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
fortune slip (usu. bought at a shrine)
seal-engraving style (of writing Chinese characters); seal script
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
elaborate; delicate; exquisite
numbered tag; numbered ticket
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
manner of using one's hands
banknote; bill; note; paper money