wealth; riches; affluence; opulence
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
every month; each month; monthly
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
simple; plain; modest; frugal; reserved
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nonsense; no meaning; meaningless
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
house; residence; family; household; lineage; family name
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be needed; to be wanted
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
in puffs; in whiffs; in flashes
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
yes; yeah; hum; hmmm; oof
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
young; youthful; immature; green; low (number); small
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
surroundings; circumference
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
may; might; perhaps; may be; possibly