one eye; single-lens (reflex camera); one eye (in a group of stones)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
single flower; one wheel; full moon
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be buried; to be covered; to be hidden
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
principle; theory; fundamental truth
pain; agony; suffering; distress; torment
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
seeming (to be); appearing; apparently
to suit; to match; to become; to be like
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be too numerous; to be too much
hatred; abhorrence; loathing; detestation
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
tight sleeve (of a kimono or dress)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to bend forward; to stoop; to bow
waistband; belt; cloth girdle; obi
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)