ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
something worth mentioning; something to count on; something problematic
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
one's house; one's home; one's family; house
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
living together; coexistence
appearance; air; condition; state; form
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
match; game; bout; contest
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(please) look; see; (please) try to do
later on; eventually; afterwards
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
chignon (in a Japanese hair-style)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
small cabinet; chest of drawers; bureau
yuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process
clothes; clothing; garments
interpretation; explanation; reading; construction
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
clothing; costume; outfit; garment; dress
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on