jpdb beta

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

10

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

4

privy; toilet

1

train; electric train

5

meaning; significance; sense

8

simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap

1

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

2

scorn; disdain; contempt; slight

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

11

if it is (the case that ...)

2

respect; esteem; regard

1

should do; ought to do

9

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

2

assumption; supposition; hypothesis; supposition

1

anger

1

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

1

haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae

2

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

6

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

5

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

8

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

separation; isolation; extrication; release; isolation

1

I; me

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

4

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run

1

bedding; bedclothes

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

2

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse

1

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

6

maniac; enthusiast; fan; mania; craze

12

the head; the foremost; beginning; the very front

1

to write down

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

5

(and) yet; but; for all that; nevertheless

1

next; then; after that

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

25

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

4

first rank in the hierarchy of the government; highest rank given to a shrine

2

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

4

hazy moon (esp. on a spring night)

3

type of comic haiku

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

interest; eagerness; enthusiasm

1