jpdb beta

hand net; dip net; scoop net

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

5

painful; being sorry; feeling sorry

1

tiredness; fatigue

1

cask; barrel

2

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

moment; second; instant

2

already; too late

23

(arch.) it is not so; no; never mind

7

the street; the town

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

7

child; young lad; stripling; greenhorn; inexperienced person

1

resin; rosin

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

22

flying clouds and drifting haze; magnificent calligraphy; vivid penmanship

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

26

the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)

2

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

7

drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)

2

in low spirits; dejected; sad

2

mountain in early spring; mountain that has the appearance of spring

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

at first; in the beginning; originally

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

the end

1

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

as far as the eye can see

2

treetop

2

ribbon; cordon

2

vibration; flickering; jolting; tremor

5

lone traveller; lone traveler

1

convention; usage; old customs; old etiquette

1

a little bit; a little while

6

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

8

hey!; oi!; ahoy!; I; me

10

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

reply; answer; response

11

under the eaves

2

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

soot

6

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

13

shoji (paper sliding door)

35

to close tight

4

other side; opposite side; other party

3

counter for pairs of socks, shoes, etc.

1

straw sandals

6

rust

2