what sort of; what kind of; what way
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
edict; public announcement
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at least; at most; (even) just
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
talent; gift; function; noh (theatre)
light; faint; pale; fleeting
discouraged; dispirited; despondent
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
river; stream; River; the ... river
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
technique; art; skill; move
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
performance; execution; skill; dexterity; tact
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
unworthy; unbecoming; improper
leisurely; slow; deliberate; easygoing
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
incident; affair; happening; event
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to be ...-ing; to have been ...-ing
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion