division into equal parts; equal parts
goodness; excellence; virtue
if so; in that case; in that situation
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
goddamn idiot; moron; nitwit
unexpected; unforeseen; strange
surprise; astonishment; wonder; amazement
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
making a living; getting on in the world; subsistence
samurai; person of extensive learning; person of great culture; person of superior social standing
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
chilly; unpleasantly cold
(abstract) symbol; emblem; representation
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
sitting together in a circle; happy circle; harmony
day by day; every day; by the day
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
characteristic (of); peculiar (to)
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to chase; to run after; to pursue
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
time after time; countless times; many a time; dozens of times
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
mutual relationship; interrelationship; interaction
foolish thing; stupid thing; absurdity
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
granted that; even if; even though
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound