property; fortune; means; assets
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
income; receipts; revenue
method of bringing up; method of raising
exclusively; (taking) best care
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
decrepitude; senescence; superannuation
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
so; like that; that's right; indeed; let me see...
cannot be undone; can't be recovered from
other than; excluding; without
address; lodgings; accommodation
leisure time; idle moment
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
(another's) daughter; young lady
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
residence; estate; grounds; premises; mansion
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
fate; chance; relationship; tie
to think, feel, consider, know, etc.
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops