jpdb beta

divine spirit; spirit of the dead

2

charge; duty; person in charge; official; clerk

2

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

(my) wife; inside the home; one's family

2

small number of people

1

lonely; desolate; forlornness; desolation

1

exposure to the sun; sunny place; per day

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

small tatami room; extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

blind person

4

(a few) words; phrase; expression

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

although; but; even though; I wish that

1

having poor eyesight

1

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

night rain

1

sound of laughter

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

knot

1

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

trifling; slight

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

14

small present; small token of appreciation; with compliments (e.g. written on small gift)

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

widow; divorced woman not remarried; unmarried woman

1

widower; divorced man not remarried

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

Buddhist mortuary tablet

4

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

2

rubbish; trash; garbage; refuse

1

accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement

1

later

1

to interfere; to butt in; to interrupt someone

1

what day; how many days

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

4

tear gland; lacrimal gland

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

with all due respect; if I may make bold to ask

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

ago; since; before; previous

2

death; the late; the deceased

1

contractor

2

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

2

being alive

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1