courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to shake; to sway; to waver
energy; military strength
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to resound; to make a stir
to arrange (flowers); to plant
lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
jingle; ding; ringing of small bells
substitution; replacement; shifting; change
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
folding paper-case; kimono wrapping paper; paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
to revive; to come to oneself; to be restored to life
my goodness!; oh my!; oh dear!
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
make-up; makeup; cosmetics
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
charming; fascinating; voluptuous
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted