going into a frenzy; flying into a rage
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
trembling; getting nervous; excited; thrilled
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
how many times; how often
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to bring back; to restore
full particulars; the whole story; from beginning to end
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
four-legged tray for festive food
had better ...; had better not ...
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
youthful; young; young-looking
lotus leaf; vulgar; wanton
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
distinction; discrimination
to scream; to whine; to grumble; to complain
cellar; cave; hole in the ground
plaster or mortar-covered wall
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
as; because; with; due to
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
threat; intimidation; menace
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
power; might; authority; influence
electricity; (electric) light
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
news; tidings; information; correspondence; letter
bluebottle fly; (arch.) little pest