to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
(medical) doctor; physician
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
by myself; in person; by oneself
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
medical science; medicine
change; alteration; substitute; rate of exchange
source; origin; cause; beginning; genesis
reflection; reverberation; reflex; reflexes
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
obstinate; stubborn; headstrong
because of; on account of; regarding; per; apiece
health; healthy; sound; fit
travel; trip; journey; excursion; tour
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
talk; conversation; dialogue
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to perceive; to grasp (the situation)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
(full) name; family name and given name
together; at the same time; same; identical
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
horse; horse racing; promoted bishop
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
Fukuoka (city, prefecture)
in spite of; regardless of
a long time (since the last time); first in a long time
everyone; everybody; all; everything; all
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
song lyrics; words of a song; libretto