hot water; hot bath; hot spring; molten iron
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to shake; to wave; to swing; to sway
transition; change; progress; passing (of time)
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
to refer to; to use as reference
to dominate (usu. one's husband)
gently sloping; gentle; easy; smooth
natural tendency; natural course of events; force of circumstances
active; positive; progressive
passive; negative; conservative; depolarization
course; route; path; process; means
course; route; path; process; means
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types
favourable wind; favorable wind
large cut (e.g. of meat); last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.
suddenly; all of a sudden
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
dying; death; dead; useless; damned
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
appearance; arrival; make one's appearance
to turn; to shift; to alter; to distract
to name; to call; to christen; to term
long ago; already; a long time ago
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
particularly; especially; in particular; expressly
end; tip; extremities; terminal
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
mourning; mourning period; anniversary of one's death
operation (working) of the mind
second line of a four-line Chinese poem
putting out the light; switching off the light
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness