to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to rank next to; to come after
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
large; big; older; senior; final; ultimate
detestable; abhorrent; loathsome
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
programme; program; plans; arrangements
(stand to) attention!; standing at attention
person always at one's side
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
people; men and women; each person; everybody
to rescue from; to help out of; to save
pretension; conceit; hubris
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
quantity; amount; volume; number; amount of money
pitch dark; total darkness
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
having done ... by mistake; having messed up ...
to lean on; to rest against
notes; comment; remark; annotation
what minute; how many minutes
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)