association; union; guild
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to cry; to weep; to sob; to howl
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
to rest in peace; to attain eternal rest; to gain recognition; to get on in the world
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
rather; better; instead; if anything
on countless occasions; many a time
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
happy tears; tears of joy
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
for oneself; for one's own sake; on one's own account
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
in; on; at (place); as for; regarding
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
solely; entirely; only; or
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
on the occasion of; circumstances; juncture
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
still; even now; to this day
period of youth; while young
just now; a moment ago; this very minute