remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
the head; the foremost; beginning; the very front
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
vague; ambiguous; noncommittal; off-point
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
with hands in pockets; idleness
a matter of course; what is to be expected; par for the course
habit; (social) custom; practice; convention
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
expatiation; enlargement (e.g. on a point); elaboration; clear explanation; paraphrasing
crowd of people; great number of people; in great numbers
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
law; act; method; mood; dharma; law
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
homeless person; vagabond; tramp
tsukemono; Japanese pickled vegetables
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to escape death; to be saved from death
each day; from day to day; day-to-day
memorial service for the dead; holding a service
memorial service for the dead; holding a service
good luck; fortune; happiness; harvest; yield