jpdb beta

dull; slow; stupid; dull-brained

2

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

9

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

4

metal jar or pot

1

eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

limit; bound

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

ten; 10; ten years of age

14

drop (e.g. of water); drip

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

10

distance; range

11

hand net; dip net; scoop net

2

absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)

2

pupil (of eye); eye

12

green; greenery (esp. fresh verdure)

2

to draw in; to attract

1

main street; avenue

2

whetstone; grindstone

1

general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)

1

like; as if; the same as

1

set phrase; idiomatic expression

1

flat; even; level; plain (speech, etc.); simple

7

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

3

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

(some) more; even more; longer; further

7

grandchild

5

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

2

to accompany; to follow; to keep up with

5

strange; curious; odd

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

27

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

3

parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)

1

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

8

row of houses; each house; every house; every door

2

tile-roofing

3

straw-thatching; straw-thatched roof

7

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

2

gradually

7

roof

3

hundreds

2

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

6

wire

1