background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just now; a moment ago; this very minute
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
seedling; young plant; rice seedling
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
left side; left-hand side
both; both sides; both parties
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
store; shop; establishment; restaurant
abruptly; suddenly; unexpectedly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to shine; to glitter; to be bright
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
silent; still; quiet; hushed
new book; new publication
noon; midday; daytime; lunch
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
agreement; affirmative; aye; yes; OK
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)