one eye; one of one's eyes
blindness in one eye; having one eye much bigger than the other; someone blind in one eye; someone with one eye much bigger than the other
depending on; dependent on
to go ahead; to proceed; to carry on
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
pleasure; delight; enjoyment
three; three years of age
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
power; authority; might; influence; dignity; majesty
knowing; (an) acquaintance
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
intention; idea; inclination; wish
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
that child; that kid; that boy; (arch.) you
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
without cause; without reason
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
whispered conversation; whispering
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (arch.) noh; (arch.) fooling around
head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
handrail; railing; banister
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
great god; gracious deity; miracle-working god
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin