tide; current; sea water; opportunity; chance
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
500-man battalion (Zhou dynasty Chinese army)
pre-existing; already there; conventional
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
Nichiren; Nichiren (Buddhist priest, 1222-82, founder of the Nichiren sect)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to go to see (something); to attend (e.g. game, performance)
to be purplish; to be tinged purple
without tiring (of something); without getting bored; without losing interest
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
temple (esp. large one); monastery; temple building
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to become dirty; to become grimy; to become filthy; to get stained with dirt
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
through; throughout; through (the good offices of); by way of
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
in that respect; on that point; in that regard
to debate; to deliberate; to argue; to contend; to discuss; to dispute
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
scorn; disdain; contempt; slight
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot