to be conspicuous; to stand out
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
to suit; to match; to become; to be like
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
evening meal; dinner; supper
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
to seclude oneself; to shut oneself away
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
classmate; friend in the same class
unnatural; affected; studied; forced
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
doubt; suspicion; hesitation; indecision
to stick to; to cling to; to adhere to
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
one's mind; one's heart; one's intention
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
husband; groom; (one's) son-in-law
same; similar; (just) like; equal
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to have a (rough) idea (of what the situation is)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
way of asking; way of listening; listener
good policy; wise policy; best plan
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
another (person); the other person; one more (person)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to cause; to induce; to bring about; to produce
one's course; one's path; one's road
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out