finish; completion; the end
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
diagonal move (in the game of go)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
legend; tradition; biography; life; method; way
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
black; black go stone; guilt; guilty person
counter for doses of medicine, etc.
registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to meet somebody by chance; to happen upon
tone (of voice); manner of talking
challenging (an unknown person); asking a person's identity
watermelon (Citrullus lanatus)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
mail; postal matter; postal item
to facilitate; to make easy; to simplify
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance