to push to one side; to put aside
Mainichi Shimbun (newspaper)
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
charge; duty; person in charge; official; clerk
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be sooty; to be stained
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
lightly; easily; carelessly
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
rather; sooner; preferably
immediately; right away; at once; instantly
July; seventh month of the lunar calendar
6th day of the month; six days
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
other; another; over; more than; I; me
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
leisurely; slow; deliberate; easygoing
nice; likeable; desirable
social life; social intercourse
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
death (of an emperor); demise
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to die; to decease; to perish; to pass away
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
flagstaff; flagpole; arabis (any plant of genus Arabis, esp. tower mustard, Arabis glabra); rock cress
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)