to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
whimsy; looseness; indiscretion; laxity
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
companion; follower; attendant; retinue
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to surpass; to outstrip; to excel
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
attention; notice; care; caution; advice; warning
pure; true; genuine; unmixed
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
camp stool; folding stool
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as it is; as one likes; because; condition; state
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
a particular; a certain; that kind of; such a
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; nothing (with neg. verb)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
first; foremost; most important; best; greatest; above all
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
second day of the month; two days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
while; during; while; although; all; both
long time; long interval; for quite some time
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
place; spot; address; district; area; one's house; point
small quantity; little; little while; short distance
small hill; low hill; hillock