shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
in one's own way or style
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
here and there; in places
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
property; fortune; assets
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
oh; ah; if there is; as for that; that is
farmland; rice field or paddy
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to ask a question of (a person)
life circumstances; lifestyle; (family) finances
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
wealthy individual; person of wealth
simple; plain; modest; frugal; reserved
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
residence; housing; residential building
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
nothing; naught; nought; un-; non-
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
yen (currency of Japan); circle
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting