dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
single word; a few words; brief comment
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
far away; far off; far; long ago; long before
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
contents; content; substance; matter; detail; import
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
without doubt; certain; sure
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
while alive; during one's lifetime
only; merely; but; no more than
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
reply (to a letter); response; answer
open air; outdoors; outside
weather; fair weather; fine weather
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
commander; general; leader
indolence; laziness; sloth
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)