to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
outer layer (e.g. of skin); cuticle; epidermis; epithelium
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to think (something) strange
naughty; mischievous; unruly
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
sickroom; hospital room; ward
the point just before; the point of doing; the verge of happening
close-cropped hair; shaven head
death; the late; the deceased
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
to become clear; to be made public
to explain adequately; to be accountable
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to re-think; to think back upon; to change one's mind
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to summon; to get used to call
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be kind to; to treat kindly
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
serious wound; serious injury
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
slight wound; minor wound
is never the case; has never happened
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
pustule; scab; syphilis; pox
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
stain; blot; flaw; disgrace
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
perfect; complete; flawless
negative (result); gloomy; negative (e.g. attitude); pessimistic