to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
will; volition; intention; intent; determination
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
along; parallel to; in accordance with
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to begin to walk; to set out
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
unamiability; brusque; unfriendly; unsociable
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
facing; opposite; across the street; other side
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
marriage proposal; marriage talks
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
stale; hackneyed; cliched
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to do something in readiness for; to get something (needful) done
otherwise; or else; if not
to pack (in box); to drive to wall
to understand; to appreciate; to interpret
as a child; when one was a child; childhood
complexion; colour; color; blood red
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
portrait; likeness; picture