to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
side; beside; feature of a sword blade
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
pronunciation; production of sound
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
falling into a doze; dozing off; nodding off
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
effect; virtue; efficacy; impression
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
to walk noisily; to walk loudly
right under; directly below
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to give a glance (at); to take one look at
effect; efficacy; virtue; benefit
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
this and that; one thing or another
first class; first rank; one degree; one level; most; best
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stab; to stick; to pierce; to thrust
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy