swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
zori; traditional Japanese thonged sandals
just one person; only one
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
although; despite; whereas; while; if only; I wish
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
in spite of; regardless of
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
tension; mental strain; nervousness
speech; manner of speaking
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
as usual; as is one's habit
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
mourning; mourning period; anniversary of one's death
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
hobby; pastime; tastes; preference; liking