equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
August; eighth month of the lunar calendar
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
myself; yourself; I; me; you
on paper; in the newspapers; in a letter
serialization; serialisation; serial story
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
heat of the day; hottest part of the day
serious illness; travails
body; physical system; (the) person
body; torso; trunk; build; physique; health
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
ten; 10; ten years of age
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing