important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
first arrival; first in race; suit of clothes
and yet; even so; nonetheless; for all that
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
magic; witchcraft; sorcery; spell
odd; strange; queer; weird; bizarre
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
calm; composed; self-possessed; firm
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
secular life; workaday world
everyone; everybody; all; everything; all
(one) letter; (one) character
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
foot (of a mountain or hill); bottom; base
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
it's none of your business; it's not your concern
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement