metal fittings; metal fixtures
four-eyed; pattern of four squares
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
modern; up-to-date; art nouveau; Beaujolais nouveau (wine)
modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
ornate initial; capital letters; flowers planted to form characters
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
construction; architecture (of buildings)
whenever you want; any time you like
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
quite; very; 10^48; quindecillion
posterity; future generations
writing; book; (literary) work
neighbourhood; neighborhood
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
senior high school; high school
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
that year; same year; same age
pure literature; belles-lettres
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to differ; to vary; to disagree
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
academic world; academia; academic circles; scientific world; learned circles
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk