going and returning (e.g. work, school); both ways
it is not (like that) either
pretty; charming; lovely; adorable
together; at the same time; same; identical
that gentleman; that lady; he; she
repeatedly; several times; many times
new leaves; young leaves; fresh verdure
mine tunnel; mine shaft; mineshaft
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
earthenware baking pan; parching pan; form of punishment in which a person is forced to walk on an oiled pipe over a charcoal fire (ancient China)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
goldfish (Carassius auratus)
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
to rise up; to initiate (political) action
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
distance; interval; gap; difference; estrangement
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
(surface of) field; plain; unworked surface of (quarried) stone; (rough) surface of plank
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
fringed orchid (Pecteilis radiata); white egret flower; sagiso
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
skilfulness; skillfulness; cleverness
directly under; falling perpendicularly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
by nature; by birth; naturally; natural; innate
innocent; cherubic; childlike