to bring back; to restore
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to call out to; to hail; to address; to appeal
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
should; must; -able; probably; likely
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
intimate; carefree; familiar; friendly
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
king and princes; noble rank
be (that) as it may; having said that
feeling; sensation; emotion; interjection
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
serious; not joking; straight
aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (arch.) newborn baby
bun (hairstyle); chignon; topknot
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword); rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony