match; game; bout; contest
unhappiness; misfortune; ill luck
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to be bothered (by something); to suffer
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
feast for one's eyes; sight as pleasing as the New Year
cerebral stroke; apoplexy
year; age; years; past one's prime; old age
April; fourth month in the lunar calendar
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
June; sixth month of the lunar calendar
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
company; corporation; firm; one's workplace
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
branch office; branch store
to have similar tastes (in food); to have compatible palates; to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); (arch.) to understand each other; (arch.) to be in agreement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
property; fortune; assets
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
one's place of appointment; one's post
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
had better ...; may as well ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
milk delivery; milkman; milk deliverer
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
second-hand shop; curio shop
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends